挽香岩和尚为僧寂庵作

庄昶 ·

来来去去非真幻,此理人间本妙哉。 公是寂庵吾敢问,师今何去昔何来。 钟声谁打定中魂,那有三才别立根。 我正问公公已死,岂胜哀泪洒乾坤。 死却香岩未可谈,个中何者不香岩。 静无动有吾何说,试著西庵老寂参。

白话文译文

来来去去哪里是真哪里是幻,这道理在人世间原本就妙不可言。您就是寂庵,我斗胆问一句:师父如今去了何方,过去又从何处而来?钟声响起时谁在定中收摄魂魄,世间哪有天、地、人另外立个根基?我正想请教您,您却已经圆寂,叫我怎能忍住哀痛泪水洒满天地。香岩既已死去便不必再谈,这里面哪一样不是香岩?静中无动、动中有静,我又能说什么,且看那西庵老僧寂然参去。