训蒙二首
汉魏以前犹古雅，宋齐而下稍淫哇。
剪裁贫女机中素，扑卖都人担上花。
括帖不离初学记，管蠡乌睹大方家。
世间跛鳖难鞭策，安得龙媒出渥洼。
少喜浮名谬激昂，晚温故读稍精详。
易全何患乾坤毁，骚在堪争日月光。
漆简字更经学误，玉台体出选诗亡。
残年欲尚鞭吾后，谁道先生已耄荒。
白话文译文
其一： 汉魏之前的诗文犹存古风雅韵， 到宋齐以后便渐趋浮艳喧哗。 如同贫女织机剪裁的素绢般质朴不再， 反倒像都城街巷叫卖的担头繁花。 初学者只知摘句抄录《初学记》， 管窥蠡测哪能见识真正的大家？ 世间多是惫懒跛鳖难加鞭策， 何时能见渥洼天马驰骋天涯？ 其二： 年少时贪慕虚名空自慷慨激昂， 晚年温习旧籍方悟学问精详。 《易经》完整哪怕天地毁弃， 《离骚》犹在敢与日月争光。 竹简漆书文字易错常误经义， 《玉台》诗体风行却使选诗消亡。 暮岁仍愿鞭策自己奋力向前， 谁言先生老迈已至昏聩时光？