王天性 ·

多少名花种玉栏,胭红粉碧望秋残。 野亭篱下萧萧菊,独伴幽人保岁寒。

白话文译文

多少名贵的花儿种植在玉石栏杆里,红的像胭脂、粉的似碧玉,却只等到秋日便凋零残败。那野外亭畔、篱笆下萧瑟的菊花,独自陪伴着隐逸之人,守护着岁末的严寒。