次韵倪巨济诗换怪石

李若水 ·

纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉。 唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗。 尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿。 何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差。

白话文译文

世人多追逐华丽衣着,不爱这笼着烟霭的青黛山石。唯有深居之人怀抱高雅情致,为珍爱奇物特地赋写新诗。世俗尘埃沾染不了溪山清梦,官场来往反倒妨碍了麋鹿般的野逸之姿。何时能在茅檐下摆列千峰翠色,拄着藜杖细观那青翠山色高低错落。