华阳山和查教授
冲断浮云截断霞，满天矛戟竞槎牙。
日来洞口回龙驭，月倚风前开桂花。
暮雨势连巫峡远，春泉流过楚江赊。
物灵地怪非凡境，凤子鸾雏各一家。
玉井温温浸月华，幢幢松桧耸高牙。
半峰已断人閒路，绝顶自开天上花。
可恨白云吟处起，何堪行路望中赊。
怪来得似希夷子，借问如今有几家。
险物背阴弥炅矗，奇峰当午更呀牙。
须知南地饶春色，安得北风吹雪花。
紫府真人来最近，红尘俗客到弥赊。
因何占得多阳地，莫是南方火帝家。
芝似蒿莱玉似沙，更多麟趾与驺牙。
云横秦塞妨归雁，风过荆州带落花。
游似赤松人已绝，隐如玄豹事何赊。
秦宫女子今何在，好问当时秦汉家。
朝隐真风暮隐霞，鸾麟接步虎摩牙。
岩藏午日冬无雪，池碍南箕荷有花。
子欲高眠浮世外，我思长啸白云赊。
撄宁未必非仙骨，况有峰头玉女家。
白话文译文
劈开浮云斩断霞光，满天兵刃争相伸展枝丫。太阳巡至洞口召回龙车，月光斜倚在风前催开桂花。暮雨声势连接着遥远的巫峡，春泉潺潺流过楚江蜿蜒向天涯。万物有灵山川奇诡非凡境，凤雏鸾鸟各自栖息成家。玉井水温润浸润月华，松柏高耸如旌旗列队森严。半山腰已截断人间道路，绝顶处自绽开天上仙花。可恨吟诗时白云总来遮蔽，怎堪行路遥望中前路漫长。怪道这境界似希夷子所居，试问如今还有几处这样的人家？ 背阴险物愈加幽暗耸立，奇峰正午时分更显参差交错。须知南方大地春色丰饶，怎得北风吹来晶莹雪花？ 紫府真人来此最为亲近，红尘俗客到此愈觉路遥。为何独占这片向阳宝地，莫非是南方火帝的仙家？ 灵芝似野蒿美玉似尘沙，更多麒麟足迹与驺虞牙。云横秦关阻挡归雁去路，风过荆州携带零落春花。游仙如赤松子早已绝迹，隐逸如玄豹往事何等渺茫。秦宫女子今在何处？该去问问当时的秦汉人家。朝隐真风暮隐云霞，鸾凤接步猛虎磨牙。山岩藏住午日冬日无雪，池塘拦住南箕星却生荷花。你想高卧浮世之外，我愿长啸在白云之涯。心神安宁未必没有仙骨，何况还有峰头玉女的仙家。