予从兄铁峰长予二岁服在小功亲如同气己未岁得年五十有二卒于家时予在江西官舍初不知其终也其子兆麟一夕梦之云我有和某人六绝何不写寄佥宪叔看兆麟醒能道之即录遗稿之作并书寄来予读之悲不自已呜呼予在贫宦不拟铁峰之速逝也十年之间未付寸帛以酬情谊窃谓南归有日可以藉旧产具酒食欢笑以终馀年而世路不常其在幽冥之中尚恋恋不忘于予予将何施以塞友爱姑步韵作六绝以寄哀一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶 其四
十年一别隙驹匆，新态无明记旧容。
梦觉未收呜咽泪，屋檐风雨又丁东。
白话文译文
十年的离别像白驹过隙般匆忙，如今世事变迁，已看不清你旧时的模样。从梦中醒来，止不住低声呜咽的泪水，屋檐外又是风雨交加，淅淅沥沥敲响。