偈颂三十首 其二十一

释印肃 ·

如如方契色非空,若也解空空非色。 十二部诠如说梦,百千万佛若空花。 涅槃生死杳无踪,本来面目非非相。 大开喜舍破微尘,了取功勋无尽藏。

白话文译文

契入真如方能明白:物质并非虚无, 若真理解了空性,空也不是对物质的否定。佛经十二部的解说如同描绘梦境, 百千万佛的示现好似空中幻花。涅槃与生死了无踪迹可寻, 本来的面目远非任何形象所能界定。广发欢喜布施之心,破除微尘般的执着, 方能获得那无穷无尽的功德宝藏。