姑苏曲
三月三江口,垂杨复垂柳。
朝看燕引雏,暮听莺求友。
此时花鸟竞妖妍,此际风光正可怜。
锦辔分飞争道路,朱轮合沓出郊廛。
千门箫管声如沸,公子豪华多意气。
雕戟云凝故相家,玉阑花覆将军第。
春衣制紫绒,剑佩拂猩红。
暂醉专诸宅,还宿馆娃宫。
馆娃宫里飞花满,姑苏台上游丝软。
吴姬二八笑当垆,能向春风歌宛转。
宛转歌正微,朱颜世复稀。
分明不是阳台路,祇愁化作彩云飞。
白话文译文
三月里的三江口,垂杨依依,柳丝绵绵。清晨看燕子带着雏鸟学飞,黄昏听黄莺呼唤朋友。这时节鲜花与鸟儿争奇斗艳,这时的风光最是令人爱怜。锦绣马鞍的骑马人纷纷奔向不同道路,朱红车轮的车子络绎不绝驶出城郊。千家万户的箫管声如沸腾般喧闹,公子们个个豪迈气派意气风发。雕饰的戟如云般簇拥着旧时宰相府邸,玉阑干上鲜花覆盖着将军宅第。春衣是用紫色绒线织成,佩剑的穗子拂过猩红流苏。暂时醉倒在专诸的故居,夜晚又住宿在馆娃宫中。馆娃宫里落花纷纷扬扬,姑苏台上游丝软软飘荡。吴地的少女十六七岁,笑着站在酒垆边,能在春风中唱出婉转动人的歌。歌声婉转渐渐微弱,这般容颜世上已很少见。明明知道不是楚王梦会巫山神女的路,只担心她像那片彩云一样飘飞而去。