点绛唇 其一 丁未冬过吴松作

姜夔 ·

燕雁无心,太湖西畔随云去。 数峰清苦,商略黄昏雨。 第四桥边,拟共天随住。 今何许?凭栏怀古,残柳参差舞。

白话文译文

北方的鸿雁自在悠闲,从太湖西畔随着白云翩翩飞远。几座孤峰显得清寂愁苦,仿佛在商量着黄昏时是否落雨。我真想留在第四桥畔,与那位号天随子的古人相伴长住。可如今他在何处?独倚栏杆怀想千年风云,只见残败的柳枝在风中参差飘舞。