大醉梅花下走笔赋此
闭门坐叹息，不饮辄千日。
忽然酒兴生，一醉须一石。
檐头花易老，旗亭酒常窄。
出郊索一笑，放浪谢形役。
把酒梅花下，不觉日既夕。
花香袭襟袂，歌声上空碧。
我亦落乌巾，倚树吹玉笛。
人间奇事少，颇谓三勍敌。
酒阑江月上，珠树挂寒璧。
便疑从此仙，朝市长扫迹。
醉归乱一水，顿与异境隔。
终当骑梅龙，海上看春色。
白话文译文
关起门来坐着叹气，不喝酒已近千日。忽然酒兴涌起，要醉就须饮尽一石。屋檐边的花容易凋谢，酒肆里的酒总嫌太少。去郊外寻一份畅快，放纵形骸不拘礼法。在梅花树下举杯，不知不觉日已西沉。花香漫上衣襟，歌声飘上晴空。我也摘下黑头巾，倚着树吹起玉笛。人间奇事本就少，姑且称作酒、梅、歌三强相遇。酒尽时江月升起，梅枝如缀着寒玉。恍惚间疑似成仙，从此远离繁华街市。醉醺醺踏过晃荡的水波，霎时与尘世相隔。真想终有一天骑着梅龙，去沧海之上看万里春色。