忆江南弟
白首眼垂血，望尔唯梦中。
筋力强起时，魂魄犹在东。
眼光寄明星，起来东望空。
望空不见人，江海波无穷。
衰老无气力，呼叫不成风。
孑然忆忆言，落地何由通。
常师共被教，竟作生离翁。
生离不可诉，上天何曾聪。
未忍对松柏，自鞭残朽躬。
自鞭亦何益，知教非所崇。
努力拄杖来，馀活与尔同。
不然死后耻，遗死亦有终。
白话文译文
头发已白眼中泣血，想见你只能在梦里。勉强支撑衰疲起身，魂梦依然飘向东方。暂且抬眼望向启明星，起身东望只有夜空。凝望长空不见君影，唯见江海波涛无尽。衰老使我气力衰竭，连呼喊都微弱不成声。孤独地反复喃喃自语，这些话怎能传到黄泉？ 我们曾共同聆听师训，谁知竟成永别之人。生离死别的痛无处倾诉，苍天何曾真正垂听？ 不忍面对墓边松柏，只能鞭打自己腐朽身躯。可这般自责又有何用，才明白教诲并非万能。我定要撑着拐杖赶来，残生愿与你在彼世重逢。否则死后也难洗羞愧，若就此长眠终是遗憾。