思越人
古台平，芳草远，馆娃宫外春深。
翠黛空留千载恨，教人何处相寻？绮罗无复当时事，露花点滴香泪。
惆怅遥天横渌水，鸳鸯对对飞起。
渚莲枯，宫树老，长洲废苑萧条。
想像玉人空处所，月明独上溪桥。
经春初败秋风起，红兰绿蕙愁死。
一片风流伤心地，魂销目断西子。
白话文译文
古台早已颓平，芳草蔓向远方，馆娃宫外正是暮春时光。美人的眉黛空留下千年遗恨，教人去何处寻访？华裳丽服再难见当年盛况，唯有花间露珠仿若香泪滴淌。怅望远处绿水横贯天际，对对鸳鸯惊飞而起。沙洲莲萎，宫苑树老，长洲废园一片荒凉。想象美人曾驻的虚空之地，月光下独自徘徊溪桥旁。经过春光初谢又逢秋风乍起，红兰绿蕙都愁煞消亡。这曾风流缱绻的伤心旧地，令人魂销目断，空忆西子模样。