久雨

陆游 ·

风雨连旬日,屡空犹晏如。 敢言苔及榻,仅免釜生鱼。 荠糁朝供钵,松肪夜照书。 百年如此过,作计未全疏。

白话文译文

风雨连续下了几十个昼夜, 家中常空我仍平静安居。哪敢抱怨青苔漫上床榻, 只庆幸米缸未生虫鱼。朝食钵里盛着荠菜粗粥, 夜读时松脂照明映书卷。倘若一生能这般度过, 也算把生活安排得不算糊涂。