黄山观汤泉及龙池小憩祥符寺 其一

程敏政 ·

天教微雨净纤埃,重我登临一度来。 山姓尚随轩帝号,诗龛谁继谪仙才。 云扶绛节中天起,地拔青莲四面开。 鳌禁半生真浪迹,不知乡国是蓬莱。

白话文译文

天公让微雨洗净了细微的尘埃,使我再次登临黄山游览。这里的山峰还沿用着轩辕黄帝的称号,又有谁能继承诗仙李白的才华来题诗呢?云雾托起朱红色的仪仗从中天升起,大地如同青莲花瓣向四面铺展开来。我在翰林院任职半生,真是四处漂泊,却不知道故乡竟然像蓬莱仙境一般美好。