有纪六首 其三

陈永正 · 当代

不成春共对,花稚太愁人。 昨误抱中诺,今看波上颦。 水澄堪独照,林密怯相亲。 便与等閒别,终朝采白蘋。

白话文译文

未能与你共度春日,花朵稚嫩令人愁。昨日辜负了相拥时的诺言,如今只见水波上蹙起的眉头。水色澄明可独自照影,林深叶密却怯于亲近。就这样轻易地分别了,终日里只采摘白蘋。