送黄小江之福建宪副 其四

方献夫 ·

多病真违俗,高情几合簪。 通幽深处酌,观我草堂吟。 宝鸭他年梦,金龙此日心。 途危天更远,相见复山林。

白话文译文

多病的身子真不合时宜,可高雅的情怀又有几人能相投?在幽深之处独自饮酒,看我于草堂中吟诗作赋。往昔的宝鸭香炉已成旧梦,今日心中仍存着对朝廷的赤诚。前路艰险而天高地远,再相见时恐怕又是在山林之间了。