和同寅黄九成棘寺言怀亦用前韵

黄仲昭 ·

公馀仰见白云飞,身外浮荣顿觉微。 世路风波随处险,天涯萍梗几时归。 乾坤举眼成何事,岁月无情易落晖。 况复元规尘满面,西风无地拂征衣。

白话文译文

公事之余,抬头望见白云悠悠飘飞,顿时觉得身外的虚浮荣华变得微不足道。世间的道路风波险恶,处处都是危机,自己就像水上的浮萍,漂泊天涯,不知何时才能归去。放眼天地之间,究竟能做成什么事呢?岁月无情,转眼间夕阳就要落下。更何况官场上的尘俗污垢沾满了面容,西风又从哪里能找到地方,为我拂去征衣上的尘埃呢?