唐多令 寿王肯堂

张伯淳 ·

前日是中秋。 婵娟为我留。 画图间、主劝宾酬。 忙处偷闲谁得侣,真意度,淡交游。 薇省老参谋。 三台一举头。 鲁祥麟、憎重儒流。 今岁彩衣还有伴,方衮衮,庆公侯。

白话文译文

前日正是中秋,明月似为我驻足停留。画卷间宾主举杯相劝,偷得繁忙中的清闲,何人能似这般惬意?唯有以真意相待,知交情谊淡如水。 您是中书省资深谋臣,官星高照直近三台。如鲁地祥麟般尊贵,向来敬重儒雅风流的士人。今年寿宴更添欢欣,看诸公显贵齐来道贺,共庆您福寿如公侯。