沛上逢刘望阳欲竟齐鲁之游赋此志别李时行 · 明别尔东行访古邱，飘飘侠气正凌秋。 闻歌定过雍门里，载酒须登太白楼。 目极黄河天际落，身从泰岳月中游。 寻仙若眺蓬莱阁，应有诗篇在上头。 ♥ 0白话文译文与你告别后，我将向东行去寻访古丘古迹，那飘然洒脱的侠气正凌越秋空。听闻歌声，定会经过雍门里巷；携酒登高，必当去往太白楼头。极目远望，黄河之水仿佛从天际奔涌而落；身游月下，仿佛置身泰岳之巅。若寻仙问道时眺望蓬莱仙阁，想必那上头早有诗篇题留。