舟夜闻雁

郑学醇 ·

为客又逢秋,潇潇揽敝裘。 五更初过雁,万里只孤舟。 路隔行中断,江寒影独流。 所嗟云汉翼,飘泊向何洲。

白话文译文

作为旅客又逢秋天,风雨潇潇中我裹紧破旧的皮衣。五更时分刚有大雁飞过,万里江面上只有一叶孤舟。道路阻隔,行程中断,江水寒冷,孤影独自漂流。可叹那云中飞翔的翅膀,漂泊不定要飞向哪个沙洲?