次韵严上舍读书目昏
声利营营阅蜚电,人生悲欢更几遍。
群儿沈迷如病酲,尚念醇醪梦酣宴。
吾侪较之唯阿尔,书淫仅逃红绿眩。
短檠半世课蝇头,老阅旧藏纷莫辨。
近从损读得奇方,稳坐幽窗憩吾倦。
严侯著书定千载,尚向枯策求闻见。
可无一洗窦郎痴,捉笔因君拂尘砚。
白话文译文
世人追逐名利如飞电过眼, 人生悲欢离合能历几番? 众生沉醉似酒病未醒, 犹在梦里贪恋美酒盛宴。唯有我辈稍能超脱, 沉溺书海不过躲开红绿迷眩。青灯蝇字耗费半生光阴, 老来重翻旧籍模糊难辨。近来减损阅读偶得妙法, 安然静坐窗边消解疲倦。严君著书必当流传千载, 仍向古人书卷求索真知。岂能不洗净我这书呆痴气, 提起笔来为你拂拭砚台尘烟。