荷叶黄
荷叶黄,荷叶青,四月五月风日清。
荷叶青,荷叶黄,八月九月秋风凉。
越湖女儿颜似玉,隔船窥郎心眼熟。
赤尾鲤鱼花下游,白头鸳鸯露中宿。
欢会苦乖绝,岁月同飞杨。
王母不西游,蛾眉刷秋霜。
少年之乐乐未央,莫遣老大徒悲伤。
独不见,荷叶黄。
白话文译文
荷叶绿的时候,荷叶枯的时候,四月五月风和日丽天气清朗。荷叶枯的时候,荷叶绿的时候,八月九月秋风渐起天气转凉。越湖边的姑娘容颜似玉,隔着船偷偷看那少年郎,心中早已熟悉暗生情愫。红色的鲤鱼在花下游来游去,白头鸳鸯在露水中双双栖息。欢聚的时光偏偏难以长久,岁月就像飞扬的尘土一样流逝。王母娘娘不肯向西巡游,女子的蛾眉何必染上秋霜?少年的欢乐正当时还没有尽头,不要等到年老才独自悲伤。难道不见吗?荷叶已经枯黄了。