和曾刑部韵郑文康 · 明杜陵花竹怨离居，驿使遥传日下书。 啼断西风原上鸟，海天愁思正纷如。 ♥ 0白话文译文杜陵的花竹仿佛在哀怨这离别的居所，驿使从遥远的京城捎来了书信。西风中，原野上鸟儿的啼叫声凄厉欲绝，海天之间，我的愁思正纷乱如麻。