到京之七日,亲祀礼成,闻喜有作,简曹奉常

范梈 ·

南征被命过柴荆,瘴土归来湿病婴。 行拨烟霞归上界,卧听风雪打长更。 侍祠想重鸣珂密,出次知先警鼓清。 拂晓斋宫闻好语:谁人不贺泰阶平?

白话文译文

奉命南征时途经乡野柴门, 从瘴疠之地归来便染上湿疾缠身。行路间拨开云雾仿佛重返天界, 静卧时听彻风雪敲打漫漫长更。想来侍奉祭祀的队伍玉佩清脆何其庄重, 郊次斋居方知警鼓声如此肃清。拂晓时分在斋宫听见欢欣话语—— 谁不庆贺这普天同庆的太平年景?