范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家
班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。
退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年，皇祐庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳后，珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中，指李后人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且誇，故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。
白话文译文
我曾对班固的《古今人表》存疑， 他将周武王列为第一、伯夷第二。 我以为伯夷该当首位， 武王尚未尽善，宜居其次。 韩退之是唐代文坛之首， 范希文乃宋朝辅臣之冠。 韩愈作《伯夷颂》，范公亲笔楷书， 这双重珍品谁能妥善珍藏？ 星辰流转越三百年， 皇祐庆历年间的众位贤达， 直到南渡后的乾淳盛世， 题跋如珠玉缀满卷轴。 范氏一族公侯辈出， 从幽州、栝州直至苏州； 行军边塞令元昊丧胆， 设立义庄睦族，历经春秋。 子子孙孙安居吴地， 所指的李氏后人今姓黄龚。 锦囊偶然收此“三绝”珍品， 夜寒焚香时气贯长虹。 官宦士人争相观赏赞叹， 故国乔木令人慨叹兴怀。 李使君慷慨归还这无价璧玉， 以少牢之礼祭祀范祠，复其家声。 提学翰林邀我赋诗铭记， 能捐此宝实在高义罕奇。 赠者诚然难得，受者亦知珍惜， 此事便足以刻成遗爱之碑。