兰溪唐君锡将访人江上夜会华明伯席作

施渐 ·

畴昔相闻已有情,朅来一见各心惊。 笑言千里不自意,霜露满衣犹欲行。 江口雁飞逢岁暮,渡头人去趁潮平。 看君到处多迎送,定向王生叩《论衡》。

白话文译文

从前听闻你的名字便已心生情谊,如今一见更是各自惊叹。谈笑间说千里之遥竟不算什么,尽管霜露沾满衣襟仍要启程。江口大雁飞过时正值岁末,渡头行人趁着潮平离去。看你所到之处多有迎送,定会去向王生叩问《论衡》。