和娄所性韵就谢寄汉帖二本之诗

成廷圭 ·

两帖真如白璧双,山灵呵护过沧江。 不知明月生春浦,每怪晴虹贯夜窗。 老去秪留诗卷在,愁来宁受酒杯降。 竹轩近喜多风致,活水栽荷满石缸。

白话文译文

这两卷法帖真如一对无瑕白玉,跨越沧海时自有山神悉心守护。不曾留意明月从春江畔升起,却总诧异彩虹般的光华穿透夜窗。年华老去只余诗卷相伴左右,愁绪来时宁可对饮不推酒杯。竹轩近来愈发富有雅趣风致,清澈活水栽种的荷花已涨满石缸。