初冬

陆游 ·

锄犁满野及冬耕,时听儿童叱犊声。 逐客固宜安散地,闲民何幸乐升平。 雪花漫漫荞将熟,绿叶离离荠可烹。 饭饱身闲书有课,西窗来趁夕阳明。

白话文译文

田野里锄犁往来正忙着冬耕,不时听见孩童吆喝牛犊的声音。被贬谪的人本应安于这闲散之地,乡野百姓多么有幸享受太平光景。茫茫雪花中荞麦即将成熟,离离绿叶下荠菜鲜嫩可烹。饭后悠闲翻读日常功课的书卷,任西窗斜阳暖暖照亮衣襟。