落花五十首 其四十六

沈周 · 明

昨日才闻叫子规，又看青子绿阴时。 秋娘劝早今方信，杜牧来时已较迟。 脱当不归魂冉冉，溅枝空有泪垂垂。 淹留墙角嫣黄甚，暴殄芳菲罪阿谁。

白话文译文

昨日才听到杜鹃鸟啼叫，转眼又看见青涩的果子和绿树成荫。秋娘劝我趁早珍惜春光，如今才相信；杜牧到来时已经太迟了。凋落的花朵不再回归，只有魂魄悠悠飘荡；溅在枝头的泪珠空自垂落。墙角残留的花朵颜色深黄，如此糟蹋美好春光，这罪过究竟该怪谁呢？