黄梅五首
异色深宜晚，生香故触人。
不施千点白，别作一家春。
旧鬓千丝白，新梅百叶黄。
留花如有待，迷国更须香。
冉冉梢头绿，婷婷花下人。
欲传千里信，暗折一枝春。
黄里含真意，春容带薄寒。
欲知谁称面，遍插一枝看。
花里重重叶，钗头点点黄。
祇应报春信，故作著人香。
白话文译文
【其一】 特别的颜色在暮色里更显深沉， 生出清香特意撩拨着人。不必染白千朵寻常花， 自可另成一派烂漫春。【其二】 旧日鬓发已如千缕银丝， 新绽梅瓣却似百叠金衣。留住芳华仿佛有所期待， 迷醉人间更要散放清芬。【其三】 枝头嫩绿悄然而生， 花下佳人亭亭玉立。想要传递千里思念， 暗折一枝早春寄去。【其四】 鹅黄花心蕴着天然真趣， 娇柔春颜带着浅淡清寒。若问谁与这容颜相配， 且将梅枝遍插比看。【其五】 层层花瓣掩在重重叶间， 钗头新蕊点染粒粒娇黄。只为传递春来的消息， 故意散发袭人馨香。