水龙吟 赣州登郁孤台怀稼轩
几番魂梦高台，初程小驻閒游步。
鹧鸪影里，此时犹记，悲怀曾赋。
目极清江，烟痕顿惹，新愁无数。
叹匆匆题罢，吴钩空置，当年事、成今古。
空说气吞如虎，漫还教、侣鸥盟鹭。
英雄气短，问谁能疗，佳人迟暮。
北望长安，云深雨腻，千山迷雾。
供心香一蕊，骚魂唤醒，共先生语。
白话文译文
多少次在梦中登上这座高台，如今初次驻足，悠闲漫步。在鹧鸪的啼鸣声里，此刻依然记得，当年曾写下悲壮的诗句。放眼远望清澈的江水，烟霭迷蒙，顿时惹起无数新的愁绪。叹息匆匆题写完毕，那吴钩宝刀早已空置，当年的旧事，都已成了古今往事。空说当年气势能吞猛虎，到头来却只能与鸥鹭为伴，结盟江湖。英雄气短，谁能医治，美人迟暮的哀伤。向北遥望长安，云雾浓重，雨丝缠绵，千山笼罩在迷雾之中。且让我点燃一炷心香，唤醒你那不朽的诗魂，与你一同倾谈。