秋夜听雨小饮二首
坐听微雨夜如何，小饮秋堂乐意多。
脸上酡颜忘白发，杯中灯影晃金波。
高台魏女空挥泪，片石羊公久自磨。
今古滔滔春浪涌，一回长叹一高歌。
莫教烦恼心常累，曾悟空门水不波。
万古此生真可惜，百杯良夜岂为多。
逐臣自笑山林僻，幽室还宜风雨过。
纵酒放歌今不乐，寒蛩昏晓欲如何。
白话文译文
坐听细雨，秋夜有多漫长？在小屋里小酌，满心都是欢畅。脸上泛着红晕，早已忘了白发苍苍，杯中灯影摇曳，像金波在荡漾。高台上的魏女空自流泪，羊公的墓碑也早已被岁月磨光。古往今来，世事如春潮翻涌，我时而长叹，时而放声高唱。别让烦恼常常拖累心绪，曾悟得佛门寂静，心湖不起波澜。万古人生，这一世实在可贵，百杯美酒相伴良夜，又怎能算多？被贬的臣子自嘲身居僻野，幽静的居所正好经历风雨。纵情饮酒放声高歌，如今若不快乐，那清晨黄昏的寒蝉哀鸣又能如何？