独立思故山

陆游 ·

溪水初生与岸平,桥头新柳已藏莺。 诗缘遇兴玲珑和,酒为逢知烂熳倾。 青箬买来冲雨钓,乌犍租得及时耕。 今朝独立东风里,叹息无人会此情。

白话文译文

春溪初涨漫得与岸齐平, 桥头新垂的柳浪里藏着黄莺。诗意因逢着逸兴而轻快吟成, 酒浆为遇得知己便开怀畅饮。买来青箬笠在雨中垂钓, 租到黑牛犊趁时节躬耕。此刻我独自立在东风之中, 可叹无人领会此刻的心情。