送周一之从大将军出塞
去年搀抢扫幽蓟，千村万落无完郛。
汉家长技五不一，边沙猎猎吹神都。
甘泉天子赫威怒，手授大将双雕弧。
幕下黄金三十万，纷纷侠儿辞酒垆。
强弩射波裂鲛兕，长剑斫石惊于菟。
静如凝冰日惨淡，动若迅鹘天模糊。
谁其短裘誇揖客，缓颊辕门奏奇策。
握管能书窦宪碑，据鞍解草陈琳檄。
时从铃阁借前筹，或向平津抗宾席。
侠儿岂无好身手，出门低头候颜色。
兵起不定公侯相，时来也着书生力。
今年太白秋入月，单于祭旗狼头折。
粟马青嘶蒲类烟，洗刀赤染浑邪血。
驱军更夺燕支山，从此妇女愁无颜。
归来天子赐汤沐，笑拥如花金市间。
白话文译文
去年敌军横扫幽州蓟州一带，成千上万的村庄没有一座完整的城郭。汉军擅长的五项优势一项不占，边塞风沙呼啸着扑向京城。甘泉宫的天子勃然大怒，亲手授予大将军双雕弓。军帐下堆着三十万两黄金，多少豪侠少年纷纷离开酒馆投军。强弩射向波涛能穿透蛟龙和鳄鱼，长剑劈开岩石惊骇了猛虎。军队静默时像寒冰般肃杀惨淡，行动时如迅疾的鹘鸟让天空模糊。是谁穿着短裘自称能言善辩的谋士，缓步走进辕门献上奇策？提笔就能书写窦宪的记功碑，上马就能起草陈琳那样的讨伐檄文。时常在军帐中参与谋划战略，有时在宰相面前争取幕僚席位。那些侠义少年难道没有好身手？出门却要低头看人脸色。战事未定难料谁会封侯拜相，时运到来也要靠书生出力。今年金星秋季侵入月亮星域，单于祭旗时狼头旗被折断。战马嘶鸣在蒲类海的烽烟中，洗刀时染红了浑邪王的血。大军更向西夺取燕支山，从此妇人再没有容颜可夸耀。凯旋后天子赐予汤沐之地，笑着在繁华街市拥抱着如花美人。