张炜 ·

痴儿总向月中求,不信人间剩有秋。 万点尽垂金粟颗,一枝宜上玉搔头。 清香已压龙涎倒,堕萼宜将蚁醑浮。 吟得诗成对花举,不须招客费赓酬。

白话文译文

天真的孩子总是向往月宫仙桂,却不知人间秋色也这般清幽。千万点金粟般的花朵垂挂枝头,最适合折一枝簪在美人发髻。清冽的芬芳胜过名贵的龙涎香,飘落的花萼正好浮在蚁酒杯里。我对着桂花吟成这首诗,自在地举起酒杯,不必邀客唱和,独享这份雅趣已足够。