豹枕为罗孟载赋

邓雅 ·

古今才名孰可数,人言罗邺诗中虎。 异哉石枕虎豹形,枕虎哦诗魂不惊。 珊瑚琥珀未为宝,此物辟邪人见好。 向来借我枕向云松巢,黄斑逐队声咆哮。

白话文译文

古今才名有谁能数得清呢?人们都说罗邺是诗中的猛虎。真奇特啊,这石枕上雕着虎豹的形状,枕着它吟诗,心神安宁不惊。珊瑚和琥珀算不上珍宝,这东西能辟邪,人见了都说好。先前借给我枕着它,躺在云松环绕的巢穴里,仿佛看到黄斑虎豹成群结队,咆哮声声。