送参议林郎中
人孰不识面，相知贵知心。
唯我与夫子，倾盖成断金。
畴昔居京邑，庀职偶相临。
肯纡钟期聪，俯听牙弦琴。
讲说三百篇，一一蒙赏音。
朅来钟山旁，休沐同搜吟。
联镳照湖侧，携手天衣岑。
飞鸣互嘤嘤，和乐长愔愔。
无诗不属和，有酒相与斟。
饷我破羌帖，佳妙同来禽。
复遗先圣像，摹写自孔林。
二年如巨蛩，一旦辰与参。
襟期自兹远，诗盟几时寻。
愿言蚤盍簪，无为徒滞淫。
白话文译文
人谁不认得面容，相知贵在心灵相通。唯有我与先生您，一见如故结深情。昔日同在京城住，任职相近幸相逢。您如钟期听琴语，愿俯身听我弦声。共论《诗经》三百篇，篇篇得您赞赏称。来到钟山旁居停，闲暇同游共吟咏。并骑马儿湖边走，携手登上天衣峰。鸟鸣相和嘤嘤语，融洽欢乐意浓浓。每有诗篇必唱和，有酒同酌共品评。赠我破羌帖墨宝，妙如王帖《来禽》风。又赠先圣孔子像，摹本来自孔林庭。两年形影不离分，一朝参商各西东。从此襟怀相隔远，诗盟再会何时能？ 但愿早得重聚首，莫让思念空滞凝。