郑竹隐处士墓上作

张昱 · 元末明初

何惭南渡旧名臣,奕世居然保缙绅。 五福备身宜尔寿,一经教子异他人。 蛟螭赑屃碑文古,松柏阴森墓道新。 弹指浮云今古事,几家荒草卧麒麟?

白话文译文

何必惭愧南渡的历代名臣?家族世代延续着官宦身份。 五种福分齐聚一身合该长寿,一部经书教导儿孙与众不同。 碑文镌刻古拙如蛟龙盘踞,墓道旁松柏苍翠气象清新。 弹指间浮云过眼今事成古,多少荒草间倒卧着石麒麟?