南乡子 其一 同韩子东饮汪德召新楼

赵彦端 ·

风露晚珊珊。 洛下湘中接佩环。 急把一杯相劳苦,云端。 只恐冰肌亦自寒。 二客共阑干。 潋潋鲸波吸未乾。 待得月华移十丈,乘欢。 更上层楼极处看。

白话文译文

风露渐深夜色姗姗,似有洛阳湘水的玉佩清音在风中流转。忙举酒杯慰藉这清秋寒意,在高楼之上,只怕莹洁如玉的肌肤也浸透了清寒。两位友人同倚栏杆,看江湖巨浪翻涌似鲸吸未干。待到月光铺开十丈银辉,乘着欢兴,再一同登上楼阁最高处纵目远观。