九月廿七日

陶宗仪 · 元末明初

九月三旬里,浑无几日晴。 轩墀檐雀浴,农室灶蛙鸣。 点滴疑天漏,汪洋觉地平。 烟蓑樵水稻,此去若为生。

白话文译文

整个九月三十天里, 几乎没几天放晴的日子。屋檐下雀鸟在积水中洗浴, 农家的灶台边竟有青蛙鸣啼。雨点滴答让人怀疑天穹已漏, 四野汪洋仿佛大地与水面齐平。披着蓑衣的樵夫蹚水走向稻田, 往后这样的年岁该如何生计?