对竹轩下一首

黄省曾 ·

山人种竹当清轩,攀弄脩篁心洒然。 春摇红日醉芳醑,夜扫明河横素弦。 泠风萧飒听来好,翠影婵娟对可怜。 平生制得玄洲曲,借尔吹箫秦女边。

白话文译文

我在清雅的轩窗前种下竹子,攀玩着修长的竹枝,心情洒脱而舒畅。春天里,红日摇曳竹影,仿佛沉醉于美酒;夜晚,竹梢扫过银河,如同横放着白色的琴弦。清凉的风萧萧飒飒,听来多么悦耳;翠绿的竹影婀娜动人,对着它令人心生怜爱。我平生谱写了一支玄洲曲,想借你的箫声,在秦女身边吹奏。