闺怨
微力展运荷恩休，绯金灿赫比王侯。
肥马脂车走燕幽，辉光烁目溢道周。
翚翟孤翔偕不俦，依依妾肠痛纷缪。
飞花逐风委波流，挥泪涕咨怨深秋。
围带宽改倏岁遒，稀星列汉垂帘钩。
蝛啼哀蝉传梧楸，衣寒剪涩玉指柔。
机鸣罢织乍灯收，霏霏华露湿衾帱。
徽音恋君幸君留，非耶是耶君思愁。
围香柔玉煖新裯，薇藿焉足充脯羞。
饥往念饱谁悠悠，归哉勖君思昔游。
白话文译文
我尽力舒展命运，承受皇恩休息，绯红的金饰灿烂辉煌，堪比王侯。肥壮的马匹、涂脂的车子奔驰在燕幽之地，光辉闪耀，溢满道路。像华丽的雉鸟独自飞翔，无人相伴，我缠绵的愁肠痛苦纷乱。飞花追逐着风，被抛入波浪水流，我挥泪叹息，怨恨这深秋。衣带渐渐宽松，时光忽然流逝，稀疏的星斗排列银河，垂下帘钩。虫鸣哀啼，蝉声传到梧桐楸树间，衣裳寒冷，裁剪涩滞，纤纤玉指柔嫩。织机停下，刚刚熄灭灯火，纷纷的繁露打湿了被褥帷帐。美好的音讯盼你眷恋，愿你留下，是耶非耶？你在思念愁苦。围着香气，柔软的玉体温暖新被褥，野菜怎能足够充当肉食珍馐？饥饿时想着饱足，谁又能长久？归来吧，勉励你，思念往日的游历。