长相思

薛始亨 ·

长相思,久离别,萋萋芳草今鸣鴂。 秋云飞,寒霜结。 绮阁柘光斜,遥天素书绝。 夜愁银烛销,起叹华衾设。

白话文译文

长久地思念着你,长久地两地分离。茂密的芳草丛中,如今传来伯劳鸟的悲啼。秋天的云朵飘飞,寒霜在大地上凝结。华丽的楼阁里,斜阳透过雕花的窗棂;远隔天涯,你的书信早已断绝。夜里的愁绪中,银烛渐渐燃尽;起身叹息,华美的锦被独自铺在那里。