开平薛公岩

陈永正 · 当代

虚室石生白,閒云自去留。 谁能感岑寂,佳意满高丘。 的沥泉如乳,萧森气欲秋。 薛公今不见,一鹤过南州。

白话文译文

空荡的屋子里,石头泛着白光,悠闲的云朵自在地飘去或停留。谁能感受到这寂静中的深意呢?美好的情致充满了高高的山丘。滴落的山泉像乳汁一样纯净,树木幽深萧瑟,仿佛秋意渐浓。薛公如今已经看不到了,只见一只仙鹤飞过南方的州郡。