赠阎德夫参议
阎公才气人无敌，列星官曹声藉藉。
青云垂上却回头，笑说乡邦富泉石。
问君功业男儿事，禹重寸阴轻尺璧。
及身强健不勉旃，汲汲东皋恐非策。
答云种木须十年，种得成阴已头白。
是以江滨五亩园，拄杖芒鞋日经画。
即今台榭数十处，花竹谁能计千百。
是中便足了一生，颇觉轩裳总无益。
我闻此语为惊叹，耆境之间真迫窄。
元无三径可就荒，乃知贫过陶彭泽。
想君舒啸东皋上，不但渊明心莫逆。
神交又得王无功，一饭何尝留俗客。
未妨献纳云台表，著绣昼行寻履迹。
会当称是好林塘，门对诸峰一区宅。
白话文译文
阎公才华盖世无双，位列星官名声盛扬。本可直上青云却回首，笑说故乡多山水清幽。若问功业本是男儿志，当如大禹惜时轻美玉。身强体健若不勤勉，只汲汲于田园恐非良策。他答种树须待十年功，树成荫时人已白头。故此江畔经营五亩园，拄竹杖踏草鞋日日筹谋。如今亭台已建数十处，繁花翠竹怎能数得清？此间便足可度余生，方觉官袍玉带总无益。我闻此言心生惊叹，老境之中天地何其窄。本无三径可任其荒芜，方知贫寒胜过陶渊明。想您在东皋舒怀长啸，不仅与渊明心意相通。神交又有王绩为知己，何曾留俗客用一餐饭。不妨先呈报功于云台阁，再穿锦衣白昼寻旧踪。终将称道这方好林塘，门对群峰自有一宅安。