和遁泽初夏韵二首
万古南薰与舜同，何时吹入五弦中。
百年乔木支秋哨，一旦新萌长露丛。
世事渐如宣子日，诗情犹有大王风。
来牟丝枲新勋业，更有何人咏大东。
深深陋巷更深藏，袜线曾无一寸长。
学问不宜随苟且，传闻何敢喜张皇。
一池科斗书千古，满径风骚竹万章。
此意寂寥谁与共，美人只在水之阳。
白话文译文
自古南风如舜时清朗，何时能吹入五弦琴中央？百年的乔木支撑秋日哨响，一瞬间新芽已沾露丛生滋长。世间事渐如宣子时代的暖阳，诗情里犹存大王治下的和畅。麦麻桑枲谱写崭新的功业，还有谁将《大东》诗篇吟唱？幽深的陋巷里心志深藏，才学如袜线短得难测其长。学问岂能苟且敷衍了事，传闻怎敢肆意夸张张皇？一池蝌蚪文字书写千古文章，满径风雅翠竹摇曳万章。这份寂寥心境谁人能与共？我所思的美人伫立在水波之阳。