初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一

韩淲 ·

制宅思前绪,轩名到处幽。 不须论梦蝶,只是合盟鸥。 北望刘琨啸,南游庾信愁。 百年五字在,吾岂为诗谋。

白话文译文

营造宅院时承续着世代传承的心志,这“西轩”之名处处透出清幽。不必再谈论庄周梦蝶那般物我两忘的境界,此处本就该与鸥鸟结盟相伴悠游。北望不禁想起刘琨闻鸡起舞的慷慨长啸,南游时又似庾信徘徊江关的郁郁乡愁。但看百年光阴淘洗后唯有这五言诗留存于世,我提笔吟咏啊,何曾只为经营字句而筹谋?