次韵宫词五首
宫柳垂垂露欲黄，西风吹冷妾衣裳。
妾身宫柳难相似，咫尺东风入建章。
昭阳殿里醉阳春，歌管风来夜夜新。
错向台前怨颜色，施恩承宠不由人。
疏钟夜半过长杨，歌舞争能得帝王。
书卷笔床何所益，当年悔不事宫商。
闻道仙幢下九垓，是谁巧引羯车回。
慇勤学插朱扉竹，又恐君王缓步来。
中使开扃晓一通，云车传驻上阳宫。
黄莺唤醒残春梦，独对东风惜落红。
白话文译文
宫中的柳枝低垂，露水染得柳叶快要泛黄，西风吹来，我的衣裳格外寒凉。我就像那宫柳，却难与它相似——咫尺之外的东风，早已吹入建章宫。昭阳殿里沉醉在明媚春光，歌声管乐随风传来，夜夜都是新曲。我徒然在台前埋怨自己的容颜，施恩受宠哪里由得自己做主。稀疏的钟声半夜里传过长杨宫，歌舞再盛又怎能赢得帝王的心？书卷和笔床又有什么用处？当年真后悔没有去学习歌舞技艺。听说仙人的旗帜从九天降下，是谁巧妙地引着羯车回转？我殷勤地学着在朱红门扉上插竹枝，又怕君王忽然缓步走来。宫中的使者清晨打开门锁通报，说云车已传令驻留在上阳宫。黄莺啼叫唤醒了残春的残梦，我独自对着东风，怜惜那飘落的红花。