和刘仲固痛饮四叠

胡寅 ·

旧诗未酬新句新,向来毒酲与死滨。 颓然一榻谁料理,子思之侧知无人。 华筵再开不辞醉,夜碧千钟慰愁肺。 盍簪如雾君不来,岂念清游后难继。 朱唇少罢凌风歌,莲舟小桨翻青罗。 笛声无哀亦无怨,唤取月色今宵多。 狂时骀荡醒时耻,情景循环亦何已。 但愁霜过沾人衣,埘上嘐嘐坐当起。

白话文译文

旧诗未答新诗又成篇,往日醉态恍如临死边。颓然醉倒谁人照料?子思身旁知己已无缘。重开盛宴不辞再醉,千杯碧酒慰我愁肠断。友人如雾聚散难逢,可念同游之乐难续延。朱唇暂歇凌风歌,莲舟轻桨拨动青罗衫。笛声无喜亦无悲,且唤月色今宵多流连。狂时放浪醒时愧,情景循环何时能圆满? 只愁寒霜沾人衣,鸡鸣埘上该起身迎晨光。