正月四日喜许氏女得甥
汝寡无丁男，托命惟一女。
活世真废人，盲瘖无乃是。
今年女有育，正月利弧矢。
乃是四日生，六日方闻喜。
得报讶其迟，隔县本非迩。
老夫笑满面，贺汝似得子。
他人视则甥，在汝则子比。
缘情遂亡分，慰眼并遗氏。
在我固称弥，因汝喜切已。
妇人曷持家，嫠茕粗有恃。
身后飨粢盛，其气尚有以。
汝夫在地下，不为敖氏鬼。
譬如委霜草，今为春风起。
复如涸沟鱼，一夜漫春水。
只忧不曾生，既生长易矣。
便须买书本，教自孩提始。
成人无他图，读书而已耳。
白话文译文
你没有儿子，孤身一人，只能依靠这个女儿。活在世上真是像个废人，又瞎又哑大概就是这样吧。今年女儿生了孩子，正月里生下男孩。初四那天出生，初六才得到喜讯。收到消息时觉得太迟了，毕竟隔着县，路途并不近。我满脸笑容，祝贺你就像得了儿子一样。别人看来这是外孙，但在你眼中就等同于儿子。因为亲情深厚，也就不分内外了，看着这孩子，连你亡夫的姓氏也有了延续。对我来说，固然是外孙，但因为你的缘故，我心里也特别欢喜。女人家如何支撑门户？从此你这寡妇孤苦总算有了依靠。将来祭祀时有人供奉祭品，你的魂魄也能有所依托。你的丈夫在地下，也不会成为无后的饿鬼。就像那被霜打过的枯草，如今被春风吹又生；又像那干涸沟里的鱼，一夜之间春水漫来。之前只担心没生下孩子，既然生了，抚养长大就容易了。现在就去买书本，从孩子幼小时就开始教他。长大成人没有别的指望，唯有读书罢了。